Référencer ses données sur son portail national (DCAT-AP)

Cet article concerne les pays suivants :– Belgique (Flandres)– Allemagne– Italie– Espagne– Suède– SuissePour les pays européens en dehors de cette liste ou hors Europe, nous vous conseillons d'entrer en contact avec votre portail national pour voir si l'un de ces exports de catalogue peut convenir. Sinon, contactez le support Opendatasoft.Pour la France, rendez-vous sur cet article dédié à la remontée de vos données sur data.gouv.fr.

Lorsque vous publiez des jeux de données en open data sur votre portail, vous pouvez les faire remonter sur le portail national en suivant trois étapes :

Remplir les métadonnées d'intéropérabilité DCAT et/ou DCAT-AP, plus le DCAT-AP de votre pays
Demander au Support l'activation d'un export spécifique au format RDF respectant la spécification DCAT-AP du pays
Utiliser l'URL d'export pour faire remonter les données sur le portail national

Les métadonnées d'intéropérabilité et les exports RDF aux normes DCAT-AP ne sont pas disponibles par défaut sur la plateforme Opendatasoft et sont activables à la demande en envoyant un mail au Support ou en contactant directement votre CSM. Les étapes à réaliser dépendent des exigences des portails nationaux, cet article vous explique comment faire selon le pays dans lequel vous êtes.

Concrètement, il vous est possible d'exposer sur votre portail national les métadonnées associées à chacun de vos jeux de données, ainsi que les liens de téléchargement (appelés "distributions" dans la norme DCAT). Une fois vos données présentes sur le portail national, celles-ci pourront également remonter sur le portail Européen.

Voici par exemple un jeu de données publié par la ville de Bologne qui est présent à la fois :

Sur le portail Opendatasoft : https://opendata.comune.bologna.it/explore/dataset/eventi-bologna-agenda-cultura/information/
Sur le portail national italien : https://www.dati.gov.it/view-dataset/dataset?id=f3c3a340-fffe-4516-b5ee-a2004b76b275
Sur le portail Européen : https://data.europa.eu/data/datasets/eventi-cultura-bologna

Cela a pour avantage d'augmenter la découvrabilité de vos données, tout en vous permettant de gérer votre patrimoine de données sur votre plateforme Opendatasoft.

Etape 1 : Remplir les métadonnées d'interopérabilité

Lorsque vous publiez un jeu de données, vous devez remplir les métadonnées qui remonteront sur le portail national. Vous trouverez ci-dessous les modèles de métadonnées supplémentaires à remplir selon le pays.

Par défaut pour tous les pays, vous devez remplir les modèles "Standard", et les modèle "DCAT" et/ou "DCAT-AP".

Pays	Modèle de métadonnées
Allemagne	DCAT-AP for Germany
Belgique (Flandres)	DCAT-AP for Flanders
Italie	DCAT-AP for Italy
Suisse	DCAT-AP for Switzerland
Autre pays	n.a.

Etape 2 : Demander l'activation de l'export RDF à la norme DCAT-AP de votre pays

Une fois les métadonnées d'intéropérabilité remplies, vous devez demander l'activation de l'export RDF à la norme DCAT-AP de votre pays au Support. La demande d'activation de l'export doit être accompagnée d'informations sur votre catalogue, listées dans la colonne "Informations nécessaires".

Vous trouverez ci-dessous les informations à fournir lors de votre message au Support. Si votre pays n'est pas dans la liste, rendez-vous à l'étape 3.

Pays	Norme DCAT-AP à activer	Informations nécessaires (Langue demandée)	Propriété DCAT-AP correspondante (niveau catalogue)
Allemagne	DCAT-AP-DE	Publisher of the catalog (DE) Title of the catalog (DE) Description of the catalog (DE) Spatial coverage of the catalog	foaf:name of dct:publisher dct:title dct:description dct_spatial (should be an URI)
Italie	DCAT-AP-IT	Publisher of the catalog (IT) Publisher ID of the catalog Title of the catalog (IT) Description of the catalog (IT) Spatial coverage of the catalog	foaf:name of dct:publisher dct:identifier of dct:publisher dct:title dct:description dct_spatial (should be an URI)
Suède	DCAT-AP-SE	Publisher of the catalog (SE) Publisher type of the catalog (SE) Identifier of the catalog Title of the catalog (SE) Description of the catalog (SE) Contact name of the catalog (SE) Contact email of the catalog (SE) License of the catalog (SE) Spatial coverage of the catalog	foaf:name of dct:publisher dct:type of dct:publisher used in dct:identifier of the dataset dct:title dct:description vcard:fn of dcat:contactPoint vcard:hasEmail of dcat:contactPoint dct:license (should be the name of a license declared in Backoffice > Configuration > Legals) dct_spatial (should be an URI)
Espagne	DCAT-AP-SP	Publisher of the catalog (ES) Title of the catalog (ES) Title of the catalog (CA) Description of the catalog (ES) Description of the catalog (CA) Portal terms of use Spatial coverage of the catalog	foaf:name of dct:publisher dct:title with es language tag dct:title with ca language tag dct:description with es language tag dct:description with ca language tag dct:license ( dct_spatial (should be an URI)
Suisse	DCAT-AP-CH	Publisher of the catalog (DE) Identifier of the catalog Spatial coverage of the catalog	deprecated not used anymore deprecated not used anymore dct_spatial (should be an URI)
Belgique (Flandres)	DCAT-AP-VL	Publisher ID of the catalog Publisher of the catalog (VL) Title of the catalog (VL) Description of the catalog (VL) Contact name of the catalog (VL) Contact email of the catalog (VL) License of the catalog (VL) Spatial coverage of the catalog	dct:publisher foaf:name of dct:publisher dct:title dct:description contact name is not used vcard:hasEmail of dcat:contactPoint dct:license dct_spatial (should be an URI)

Etape 3 : Récupérer l'URL d'export du catalogue au format RDF

Voici les URLs à utiliser pour faire moissonner votre portail par le portail national :

Pays	Lien de l'export RDF (chemin après la racine)	URL du portail national
France	/api/v2.1/catalog/exports/dcat	https://data.gouv.fr
Espagne	/api/v2.1/catalog/exports/dcat_ap_sp	https://datos.gob.es
Suède	/api/v2.1/catalog/exports/dcat_ap_se	https://www.dataportal.se
Italie	/api/v2.1/catalog/exports/dcat_ap_it	https://www.dati.gov.it
Suisse	/api/v2.1/catalog/exports/dcat_ap_ch	https://opendata.swiss
Belgique (Flandres)	/api/v2.1/catalog/exports/dcat_ap_vl	https://www.vlaanderen.be/datavindplaats
Belgique (Wallonie)	/api/v2.1/catalog/exports/dcat
Allemagne	/api/v2.1/catalog/exports/dcat_ap_de	https://govdata.de
Autre pays	/api/v2.1/catalog/exports/dcat